I was flirting with this guy for a while over text messaging jokingly and he got kinda serious about it?

You flirted with him, of course he was gonna thing you had a crush on him. If you didn't want him to fall for you, you need to keep it platonic.